えいごで みる・きく

あいことば

Oh — it was a bow.

これ、おじぎ だったんだ

あいことば

This is it!

これだ！

あいことば

…One more spoonful.

……もう ひとくち。

あいことば

Next November.

らいねんの 十一月

あいことば

Mix them and they become one.

まぜると、ひとつに なる

あいことば

But the street was bright.

でも、みちは あかるい。

あいことば

It wasn’t frightening.

こわく なかった

あいことば

But mine is this one.

でも、ぼくは これ

あいことば

It doesn’t have to fold neatly.

たためなくても、おいしい

あいことば

It is what you say to someone you have become friends with.

なかよしに なった ひとに いう ことば。

あいことば

But it was warm.

でも、あたたかかった

あいことば

The same word went out, and came back.

おなじ ことばが、いって、かえってきた。

あいことば

It was in the night forest.

よるの もりに いた

あいことば

He said it to the paw print that had gone away.

いって しまった あしあとにも いった。

あいことば

Before that, we waited a long time.

そのまえに、ずいぶん まった

あいことば

Now it has a name.

なまえが ついた

あいことば

He could answer.

こたえられた

あいことば

One word. Six different things, all in one day.

おなじ ことばで、ちがう ことを、なんども いった ひ。

あいことば

The same word for saying goodbye.

わかれる ときも、おなじ ことば だった

あいことば

They poured it from high up.

たかい ところから ついで くれた

あいことば

It will come again.

また くる